Resumen del principito
El Principito (en francés: Le Petit Prince, pronunciado [lə p(ə)ti pʁɛ̃s]) es una novela del aristócrata, escritor y aviador militar francés Antoine de Saint-Exupéry. Fue publicada por primera vez en inglés y francés en Estados Unidos por Reynal & Hitchcock en abril de 1943 y fue publicada póstumamente en Francia tras la liberación; las obras de Saint-Exupéry habían sido prohibidas por el Régimen de Vichy. La historia sigue a un joven príncipe que visita varios planetas en el espacio, incluida la Tierra, y aborda temas como la soledad, la amistad, el amor y la pérdida. A pesar de su estilo de libro infantil, El Principito hace observaciones sobre la vida, los adultos y la naturaleza humana[9].
El Principito se convirtió en la obra de mayor éxito de Saint-Exupéry, con unas ventas estimadas de 140 millones de ejemplares en todo el mundo, lo que lo convierte en uno de los libros más vendidos y traducidos de la historia[10][11][12][Nota 2][14] Ha sido traducido a más de 505 idiomas y dialectos diferentes en todo el mundo[15][16][17] El Principito ha sido adaptado a numerosas formas de arte y medios de comunicación, como grabaciones de audio, obras de radio, teatro en vivo, cine, televisión, ballet y ópera[16][18].
Análisis del principito
El Principito fue publicado por primera vez en inglés por Reynal & Hitchcock, Inc. en Nueva York el 6 de abril de 1943 y, unos días después, en francés por la misma editorial (Le Petit Prince). Ambas publicaciones eran libros de tapa dura con 93 páginas numeradas, cubiertos de tela con un dibujo estampado en la portada y protegidos por una sobrecubierta impresa en color. No obstante, tanto el coleccionista como el aficionado deben estar muy atentos a la hora de identificar las ediciones originales. Sobre todo porque, como se podía leer recientemente en el catálogo de un librero estadounidense, “esta edición especial de uno de los libros más queridos del siglo XX es, en consecuencia, una de las ediciones limitadas más deseadas y rara vez llega al mercado”. Los ejemplares de la primera tirada de la primera edición de El Principito, así como los de las primeras ediciones que le siguieron, son tan escasos como buscados. Es importante aprender a reconocer los auténticos de los falsos, y esto requiere algunas habilidades… ¡El diablo se esconde detrás de los detalles!
El libro del principito
Este ejemplar es una primera edición, primera impresión de El Principito de abril de 1943. Publicado por primera vez en 1943 por Reynal & Hitchcock. Lleva un conmovedor mensaje de 1955 para un destinatario de un regalo. Nos preguntamos dónde ha viajado este libro desde que se imprimió por primera vez durante la Segunda Guerra Mundial.
Se trata de la primera impresión de uno de los libros más populares de todos los tiempos, por no hablar de un libro para niños. Y no sólo eso, sino que siempre nos ha inspirado el autor, Antoine de Saint Exupery. Medía 1,90 metros, hablaba poco inglés y no se esforzaba por hacerlo.
Pero Antoine de Saint Exupery -Saint Ex, como se llamaba a sí mismo- tuvo un impacto duradero con El Principito, un libro que escribió durante la Segunda Guerra Mundial. Saint Exupery fue uno de los primeros pilotos de correo aéreo de Aeropostale, que voló en África y Sudamérica. Se hizo famoso por sus primeros libros sobre el tema, entre ellos “Vol de Nuit” Vuelo nocturno (1931) y Viento, arena y estrellas (1939). Vol de Nuit fue un best-seller internacional y fue llevado al cine en 1933 con Clark Gable como protagonista. Saint Ex se hizo famoso a partir de esta obra. En Viento, arena y estrellas, detalla los días que pasó en el desierto del Sahara, donde se estrelló. Él y su navegante sobrevivieron a base de uvas, un termo de café, una naranja y algo de vino, no sin antes ver espejismos y alucinar en el calor del desierto. (La pareja fue rescatada por un beduino que pasaba en camello).
Comentarios
El Principito tuvo un éxito inmediato y duradero. Entre abril de 1943 y diciembre de 1943 se realizaron al menos tres tiradas (“Historia de la publicación”). Las ediciones francesa e inglesa se publicaron simultáneamente en Estados Unidos, pero la edición francesa en Francia no se publicó hasta 1945. Al principio hubo algunas diferencias entre las versiones francesa e inglesa en los Estados Unidos, entre ellas la versión francesa que presentaba un cuervo volador (que desapareció después de la quinta impresión) y la versión inglesa que presentaba un colofón de 5 líneas (desplácese hacia abajo hasta “Otras características” en esta página para verlo) al final del libro (“Flying Crow”).
El Principito nunca se ha agotado. Algunas traducciones pueden estar descatalogadas, pero siempre ha habido al menos una traducción al inglés de este libro en imprenta desde 1943 (Long 2012). Actualmente se puede comprar El Principito en rústica por 8 dólares en Amazon.com.
Ciertas librerías de la ciudad de Nueva York, como Brentano’s, que se muestra a continuación, tenían formularios de pedido específicamente para El Principito en inglés, inglés firmado por St.Ex, francés o francés firmado por St.Ex (“folleto de Brentano”).
